Net current assets

Net current assets (Чистые оборотные активы)

Подобно тому, как чистые активы — это активы за вычетом обязательств, чистые оборотные активы — это оборотные активы за вычетом краткосрочных обязательств.

Термин не несёт никакой особенной смысловой нагрузки, кроме как просто объединяет «прочие» краткосрочные статьи в отчёте о финансовом положении. Для целей финансового анализа чаще используется более полезный вариант расчёта чистых оборотных активов —  оборотный капитал.