Measurement

Measurement (Оценка)

Определение денежной величины различных активов, обязательств, капитала, доходов и расходов, прежде чем они попадут в финансовую отчётность.

При наличии множества альтернативных подходов (первоначальная стоимость, справедливая стоимость, чистая стоимость реализации и так далее) окончательная рекомендация по оценке того или иного явления превращается в совсем не тривиальную задачу. Поэтому многие стандарты посвящают оценке соответствующих экономических объектов целые параграфы.

В целом, оценка — это довольно специфичный для каждого стандарта вопрос. Осталось сделать только последнее замечание: слово «measurement», вообще-то, правильно перевести на русский как «измерение». Но с лёгкой руки переводчиков экзаменов АССА ДипИФР и той команды, которая переводила на русский «официальные» тексты МСФО, на практике закрепился термин «оценка».