Это буквальный перевод предметов в рамках квалификации ACCA на русский. Звучит для русского уха, действительно, непривычно.
По-английски каждый предмет ACCA называется «paper». Например, «Financial Reporting paper». Если перевести грамотно, то это будет «Предмет — Финансовая отчётность». То есть ...